Chapters 17 - 38

17Let d tata Jalbsgr boukesato tqivasar
stqatgar, p te Jaqwgdomour ja p Allymour ja
p tor lajqobour Ahopar, ojglmour d Kibgr p
2t mot hakss. boukeuolm d o done p lm
Jaqwgdomour tm mautijm stqatm postkkeim, p d
Allymour to pefo pojqmamta
, p d tor Ahopar
jatptar pqtom, xolmour te tm m totoisi tosi
Ahoxi kecolmgm emai kou tqpefam e sti kghyr
,
ja pqr tat t kka jatoxolmour, dqa d t kc
18vqomtar t basik atm. d tqpefa to kou toide
tir kcetai emai keilm sti m t pqoast ppkeor
jqem vhm pmtym tm tetqapdym, r tm tr lm
mjtar pitgdeomtar themai t jqa tor m tke jstour
mtar tm stm, tr d lqar damushai pqosimta tm
bouklemom
vmai d tor piwyqour tata tm cm atm
madidmai jstote
. lm d tqpefa to kou jakeo-
19lmg kcetai emai toide. Jalbs d r done plpeim
tor jatasjpour, atja leteplpeto n Ekevamtmgr
pkior tm Iwhuovcym mdqm tor pistalmour tm
2Ahiopda ckssam. m d totour letisam, m tot
jkeue p tm Jaqwgdma pkeim tm mautijm stqatm.
Vomijer d oj vasam poiseim tata qjois te cq
leckoisi mdedshai ja oj m poieim sia p tor padar
tor yutm
stqateulemoi. Voimjym d o boukolmym
3o koipo oj nilawoi cmomto. Jaqwgdmioi lm mum
oty doukosmgm divucom pqr Peqsym. Jalbsgr cq
bgm oj dijaou pqosvqeim Vomini
, ti svar te ator
dedjesam Pqssi ja pr j Voimjym qtgto mautijr
stqatr. dmter d ja Jpqioi svar ator Pqssi
20stqateomto p Acuptom. pete d t Jalbs j tr
Ekevamtmgr pjomto o Iwhuovcoi, pelpe ator r
tor Ahopar mteiklemr te t kcem wqm ja dqa
vqomtar
poqvqem te ela ja wqseom stqeptm peqau-
wmiom
ja xkia ja lqou kbastqom ja vomijgou
omou jdom. o d Ahoper otoi r tor ppelpe
Jalbsgr kcomtai emai lcistoi ja jkkistoi mhqpym
2pmtym. mloisi d ja kkoisi wqshai ator vasi
jewyqislmoisi tm kkym mhqpym
ja d ja jat tm
21basikggm toide tm m tm stm jqmysi lcistm te
emai ja jat t lcahor weim tm swm, totom niosi
basikeeim. r totour d m tor mdqar r pjomto o
Iwhuovcoi, didmter t dqa t basik atm kecom
tde Basiker Peqsym Jalbsgr, bouklemor vkor
ja nemr toi cemshai, lar te ppelxe r kcour toi
khem jekeym ja dqa tat toi dido tosi ja atr
2lkista detai wqelemor. d Ahox lahm ti jatptai
joiem
, kcei pqr ator toide Ote Peqsym basiker
dqa lar pelxe vqomtar pqotilm pokko lo nemor
cemshai
, ote ler kcete kgha (jete cq jatptai
tr lr qwr) ote jemor mq sti djaior e cq m
djaior, ot m pehlgse wqgr kkgr tr yuto
, ot
m r doukosmgm mhqpour ce p m lgdm djgtai.
3mm d at tnom tde didmter tde pea kcete basiker
Ahipym sulboukeei t Peqsym basik, pem otyr
epetyr
kjysi [t] tna Pqsai mta leche tosata,
tte p Ahopar tor lajqobour pkhe peqbakklemom
stqateeshai
, lwqi d totou heosi edmai wqim, o oj
p mom tqpousi Ahipym pais cm kkgm pqosjtshai
22t yutm. tata d epar ja mer t tnom paqdyje
tosi jousi. kabm d t ela t poqvqeom eqta ti
eg ja jyr pepoiglmom. epmtym d tm Iwhuovcym
tm kghegm
peq tr poqvqgr ja tr bavr, dokeqor
lm tor mhqpour vg emai, dokeq d atm t elata.
2deteqa d tm wqusm eqta, tm stqeptm tm peqiauwmiom
ja t xkia. ngceolmym d tm Iwhuovcym tm
jslom ato ceksar basiker ja molsar ema svea
pdar epe r paq yutos esi ylaketeqai toutym
3pdai. tqtom d eqta t lqom epmtym d tr poisior
pqi ja kexior, tm atm kcom tm ja peq to elator
epe
. r d r tm omom pjeto ja pheto ato tm
pogsim, peqgsher t plati peqeto ti te sitetai
basiker ja wqmom jsom lajqtatom mq Pqsgr
4fei. o d siteshai lm tm qtom epom, ngcgslemoi
tm puqm tm vsim, cdjomta d tea fgr pkqyla
mdq lajqtatom pqojeshai
. pqr tata Ahox vg
odm hylfeim e sitelemoi jpqom tea kca fousi
od cq m tosata dmashai feim svar, e l t plati
mveqom, vqfym tosi Iwhuovcoisi tm omom
tot cq
23yutor p Peqsym ssoshai. mteiqolmym d tm
basika tm Iwhuovcym tr fgr ja diatgr pqi, tea
lm <epe> r ejos te ja jatm tor pokkor atm
pijmeshai, peqbkkeim d timar ja tata
, stgsim d
2emai jqa vh ja pla cka. hla d poieulmym tm
jatasjpym peq tm tym p jqmgm svi csashai
,
p r koulemoi kipaqteqoi cmomto, jat peq e kaou
3eg feim d p atr r e ym. shemr d t dyq
tr jqmgr tatgr oty d ti kecom emai o jatsjopoi
ste lgdm om t emai p ato pipkeim, lte nkom
lte tm sa nkou st kavqteqa
, kk pmta sva
wyqeim r bussm. t d dyq toto e sv sti kghyr
om ti kcetai
, di toto m eem, tot t pmta wqe-
4lemoi, lajqbioi. p tr jqmgr d pakkassolmym
cacem svar r deslytqiom mdqm, mha tor pmtar
m pdsi wqussi dedshai
. sti d m totoisi tosi
Ahoxi pmtym wakjr spamitatom ja tilitatom
.
hegslemoi d ja t deslytqiom hesamto ja tm to
24kou kecolmgm tqpefam. let d tatgm tekeutaar
hesamto tr hjar atm, a kcomtai sjeufeshai n
2Ȃkou tqp toide pem tm mejqm swmmysi, ete d
jat peq Acptioi ete kkyr jyr, cuxsamter pamta
atm cqav joslousi, noloiemter t edor r t dumatm,
peita d o peqiistsi stkgm n Ȃkou pepoiglmgm jokgm
3( d svi pokk ja eeqcr qssetai) m ls d t
stk mem diavametai mjur, ote dlm odelam
waqim paqewlemor ote kko eijr odm ja wei pmta
4vameq loyr at t mju. miautm lm d wousi tm
stkgm m tosi ojoisi o lkista pqosjomter pmtym
te paqwolemoi ja husar o pqoscomter let d tata
25jjolsamter stsi peq tm pkim. hegslemoi d t,
pmta o jatsjopoi pakkssomto psy. pacceikmtym
d tata totym atja Jalbsgr qcm poigslemor
stqateeto p tor Ahopar, ote paqasjeum stou
odelam paqaccekar, ote kcom yut dor ti r t
2swata cr lekke stqateeshai oa d llamr te m
ja o vqemqgr, r jouse tm Iwhuovcym, stqateeto,
Ekkmym lm tor paqemtar ato tat tnar polmeim,
3tm d pefm pmta la clemor. pete d stqateulemor
cmeto m Hbsi, pjqime to stqato r pmte luqidar,
ja totoisi lm metkketo Allymour mdqapodisalmour
t wqgstqiom t to Dir lpqsai, atr d tm koipm
4cym stqatm ie p tor Ahopar. pqm d tr do
t plptom lqor diekgkuhmai
tm stqatim, atja pmta
ator t ewom sitym wlema pekekopee
, let d t
5sita ja t pofia pkipe jateshilema. e lm mum
lahm tata Jalbsgr cmysilwee ja pce psy
tm stqatm
, p t qwhem cemolm laqtdi m m mq
sovr
mm d odma kcom poielemor ie ae r t pqsy.
6o d stqatitai yr lm ti ewom j tr cr kalbmeim,
poigvacomter difyom, pe d r tm xllom pjomto,
deimm qcom atm timer qcsamto j dejdor cq ma
7svym atm pojkgqsamter jatvacom. puhlemor d
tata Jalbsgr, desar tm kkgkovacgm, per tm p
Ahopar stkom psy poqeeto, ja pijmetai r Hbar
pokkor poksar to stqato. j Hgbym d jatabr
r Llvim tor Ekkgmar pje popkeim.
26O lm p Ahopar stkor otyr pqgne, o d atm
p Allymour postakmter stqateeshai, pete qlg-
hmter
j tm Hgbym poqeomto womter cycor, pij-
lemoi lm vameqo esi r Oasim pkim
, tm wousi lm
Slioi tr Aswqiymgr vukr keclemoi emai, pwousi
d pt leqym dm p Hgbym di xllou
, molfetai
d wqor otor jat Ekkmym ckssam Lajqym msoi.
2r lm d totom tm wqom kcetai pijshai tm stqatm,
t mhetem d, ti l ato Allmioi ja o totym jo-
samter, kkoi odmer odm wousi epem peq atm
ote
cq r tor Allymour pjomto ote psy mstgsam.
3kcetai d ja tde p atm Allymym peid j tr
Osior tatgr mai di tr xllou p svar, cemshai
te ator letan jou lkista atm te ja tr Osior,
qistom aqeolmoisi atosi pipmesai mtom lcam
te ja
nasiom, voqomta d hmar tr xllou jatawsa svear,
ja tqpy toiot vamishmai. Allmioi lm oty k-
27cous cemshai peq tr stqatir tatgr. piclmou d
Jalbsey r Llvim vmg Acuptoisi Apir, tm
Ekkgmer Epavom jakousi
pivamor d totou cemolmou
atja o Acptioi elat te vqeom t jkkista ja
2sam m haksi. dm d tata tor Acuptour poiemtar
Jalbsgr, pcwu svar jatadnar yuto jajr pq-
namtor waqlsuma tata poieim
, jkee tor pitqpour tr
Llvior pijolmym d r xim eqeto ti pqteqom lm
mtor ato m Llvi poeum toiotom odm Acptioi,
tte d pe atr paqeg tr stqatir pkhor ti po-
3bakm. o d vqafom r svi her eg vamer di wqmou
pokko yhr pivameshai
, ja r pem vam, tte pmter
Acptioi jewaqgjter qtfoiem. tata josar Jal-
bsgr vg xedesha svear ja r xeudolmour hamt
28fglou. pojtemar d totour deteqa tor qar jkee
r xim. kecmtym d jat tat tm qym o kseim vg
atm
e her tir weiqohgr piclmor eg Acuptoisi.
tosata d epar pceim jkeue tm Apim tor qar.
2o lm d lepisam nomter. d Apir otor Epavor
cmetai lswor j bor tir ojeti og te cmetai r castqa
kkom bkkeshai cmom
. Acptioi d kcousi skar j
to oqamo p tm bom jatsweim ja lim j totou
3tjteim tm Apim. wei d lswor otor Apir jake-
lemor sglia toide, m lkar p lm t letp keujm
tqcymom
, p d to mtou aetm ejaslmom, m d t
29oq tr tqwar dipkr, p d t ckss jmhaqom. r
d cacom tm Apim o qer, Jalbsgr, oa m po-
laqcteqor
, spaslemor t cweiqdiom, hkym txai tm
castqa to Apior paei tm lgqm ceksar d epe pqr
2tor qar Y jaja jevaka, toiotoi heo cmomtai,
mailo te ja saqjdeer ja paiomter sidgqym; nior lm
ce Acuptym otr ce her tq toi ler ce o wa-
qomter ckyta l hseshe
. tata epar metekato tosi
tata pqssousi
tor lm qar polasticsai, Acuptym
3d tm kkym tm m kbysi qtfmta jtemeim. <> qt
lm d diekkuto Acuptoisi, o d qer djaiemto, d
Apir pepkgclmor tm lgqm vhime m t q jataje-
lemor. ja tm lm tekeutsamta j to tqlator haxam
o qer khq Jalbsey.
30Jalbsgr d, r kcousi Acptioi, atja di toto
t djgla lmg, m od pqteqom vqemqgr. ja pqta
lm tm jajm neqcsato tm dekvem Slqdim mta
patqr ja lgtqr tr atr
, tm ppelxe r Pqsar
vhm n Acptou, ti t tnom lomor Peqsym som te
p do dajtkour equse, t paq to Ahopor meijam
o Iwhuovcoi
tm d kkym Peqsym oder or te
2cmeto. poiwolmou m r Pqsar to Slqdior xim
ede Jalbsgr m t pm toimde
dje o ccekom
khmta j Peqsym cckkeim r m t hqm t basikg
3flemor Slqdir t jevak to oqamo xaseie. pqr
m tata desar peq yut l lim pojtemar dekver
qw, plpei Pqgnspea r Pqsar, r m o mq Peqsym
pisttator
, pojtemomt lim. d mabr r Sosa
pjteime Slqdim, o lm kcousi p cqgm nacacmta,
o d r tm Equhqm hkassam pqoacacmta jatapomtsai
.
31pqtom lm d kcousi Jalbs tm jajm qnai toto,
deteqa d neqcsato tm dekvem pispolmgm o r A-
cuptom, t ja sumojee ja m o p lvotqym dekve.
2cgle d atm de odalr cq hesam pqteqom tsi
dekvesi sumoijeim Pqsai qshg lir tm dekvem
Jalbsgr ja peita bouklemor atm clai, ti oj
yhta pemee poiseim
, eqeto jaksar tor basikgour
jakeolmour dijastr
e tir sti jekeym mlor tm bouk-
3lemom dekve sumoijeim. o d basikioi dijasta jejqi-
lmoi
mdqer cmomtai Peqsym, r o pohmysi svi
paqeuqeh ti dijom
, lwqi totou otoi d tosi Pqssi
djar dijfousi ja ngcgta tm patqym heslm cmomtai,
4ja pmta r totour mjetai. eqolmou m to Jal-
bsey pejqmomto [at] otoi ja djaia ja svaka,
vlemoi mlom odma neuqsjeim r jekeei dekve sumo-
jeim dekvem, kkom lmtoi neuqgjmai mlom, t basi-
5keomti Peqsym nemai poieim t m bokgtai. oty
ote tm mlom kusam desamter Jalbsea, ma te l ato
pkymtai tm mlom peqistkkomter, paqeneqom kkom
6mlom sllawom t hkomti caleim dekver. tte lm
d Jalbsgr cgle tm qylmgm, let lmtoi o pokkm
wqmom swe ja kkgm dekvem toutym d tm meytqgm
32pispolmgm o p Acuptom jtemei. lv d t hamt
atr dinr speq peq Slqdior kcetai kcor
. Ekkgmer
lm kcousi Jalbsea sulbakem sjlmom komtor sjkaji
jumr
, heyqeim d ja tm cumaja tatgm, mijylmou d
to sjkajor dekvem ato [kkom sjkaja] poqqnamta
tm deslm paqacemshai o, do d cemolmour oty d
2[tor sjkajar] pijqatsai to sjlmou. ja tm lm
Jalbsea deshai helemom, tm d paqglmgm dajqeim.
Jalbsea d lahmta toto peiqshai di ti dajqei, tm
d epem r dosa tm sjkaja t dekve tilyqsamta
dajqseie, lmgshes te Slqdior ja lahosa r jem
3oj eg tilyqsym. Ekkgmer lm d di toto t por
vas atm pokshai p Jalbsey, Acptio d r
tqapf paqajatglmym kabosam hqdaja tm cumaja
peqitkai ja pameiqshai tm mdqa jteqom peqitetiklmg
dasa hqdan osa eg jakkym, ja tm vmai dasam,
4tm d epem Tatgm lmtoi jot s tm hqdaja lilsao,
tm Jqou ojom poxiksar. tm d hulyhmta lpgdsai
at wos m castq, ja lim jtqsasam pohamem
.
33tata lm r tor ojgiottour Jalbsgr nelmg, ete d
di tm Apim ete ja kkyr, oa pokk yhe mhqpour jaj
jatakalbmeim
ja cq tima ja j cemer mosom leckgm
kcetai weim Jalbsgr, tm qm molfous timer. o
mm toi eijr odm m to slator mosom leckgm mos-
34omtor lgd tr vqmar ciameim. tde d r tor kkour
Pqsar nelmg kcetai cq epem atm pqr Pqgnspea,
tm tla te lkista ja o tr ccekar sevqee otor,
totou te par omowor m t Jalbsg, til d ja atg
2o slijq, epem d kcetai tde Pqnasper, jom l
tima molfousi Pqsai emai mdqa tmar te kcour peq lo
poiemtai; tm d epem Y dspota, t lm kka pmta
leckyr paimai
, t d vikoimg se vasi pkemyr pqos-
3jesha. tm lm d kceim tata peq Peqsym, tm d
hulyhmta toisde lebeshai Mm qa l vasi Pqsai
om pqosjelemom paqavqomeim ja oj emai moloma.
4od qa svym o pqteqoi kcoi sam kgher. pqteqom
cq d qa
Peqsym o sumdqym mtym ja Jqosou eqeto
Jalbsgr jor tir dojoi mq emai pqr tm patqa
[teksai] Jqom o d lebomto r eg lemym to
patqr t te cq jemou pmta weim atm ja pqos-
5ejtshai Acuptm te ja tm hkassam. Pqsa lm
tata kecom, Jqosor d paqem te ja oj qesjlemor
t [cimolm] jqsi epe pqr tm Jalbsea tde Elo
lm mum, pa Jqou, o dojeir loior emai t patq
o cq j to sti ur oom s jemor jatekpeto. shg
te tata josar Jalbsgr ja pamee tm Jqosou
35jqsim. totym d m pilmgshmta qc kceim pqr tm
Pqgnspea S mm lhe [atr] ete kcousi Pqsai kgha
2ete ato kcomter tata paqavqomousi e lm cq to
paidr to so tode stetor m tosi pqohqoi bakm
twy lsgr tr jaqdgr, Pqsai vamomtai kcomter odm
m d lqty, vmai Pqsar te kceim kgha ja l l
3syvqomeim. tata d epmta ja diatemamta t tnom
bakem tm pada, pesmtor d to paidr maswfeim atm
jekeeim ja sjxashai t bkla
r d m t jaqd
eqehmai memta tm stm
, epem pqr tm patqa to
4paidr ceksamta ja peqiwaqa cemlemom Pqnasper, r
lm c te o lamolai Pqsai te paqavqomousi, dk to
ccome mm d loi ep, tma eder dg pmtym mhqpym
oty psjopa toneomta; Pqgnspea d qmta mdqa o
vqemqea ja peq yut deilamomta epem Dspota, od
m atm cyce dojy tm hem oty m jakr bakem,
5tte lm tata neqcsato, tqyhi d Peqsym loour
tosi pqtoisi dudeja p odeli at niowq km
36fomtar p jevakm jatqune. tata d lim poiemta
dijayse Jqosor Kudr mouhetsai toisde tosi pesi
Y basike, l pmta kij ja hul ptqepe, kk swe
ja jataklbame seyutm cahm toi pqmoom emai, sovm
d pqolghg
s d jtemeir lm mdqar seyuto pokitar
2p odeli at niowq km, jtemeir d padar. m
d pokk toiata poir, qa jyr l seu postsomtgai
Pqsai
. lo d patq <> sr Jqor metkketo pokk
jekeym se mouheteim ja potheshai ti m eqsjy
cahm
. lm d emogm vamym sumebokeu o tata,
3 d lebeto toisde S ja lo toklr sulboukeeim,
r wqgstr lm tm seyuto patqda petqpeusar, e d
t patq t l sumebokeusar, jekeym atm Aqngm
potalm diabmta mai p Lassactar boukolmym jemym
diabameim r tm letqgm
, ja p lm seyutm kesar
tr seyuto patqdor jajr pqostr, p d [kesar]
Jqom peihlemm soi kk oti waqym, pe toi ja pkai
4r s pqovsir teu delgm pikabshai. tata d epar
klbame t tna r jatatonesym atm, Jqosor d ma-
dqalm
hee ny d pete tonesai oj ewe, metekato
5tosi heqpousi kabmtar lim pojtemai. o d heqpomter
pistlemoi tm tqpom ato jatajqptousi tm Jqosom
p tde t kc ste, e lm letaleks t Jalbs
ja pifgt tm Jqosom, o d jvmamter [atm] dqa
klxomtai fycqia Jqosou, m d l letalkgtai lgd
6poh lim, tte jatawqshai. phgs te d Jalbsgr
tm Jqosom o pokk letpeita wqmy [steqom], ja o
heqpomter lahmter toto pgcckkomto at r peqieg.
Jalbsgr d Jqos lm sumdeshai vg peqiemti, je-
mour lmtoi tor peqipoisamtar o jatapqoineshai kk
37pojteleim ja pogse tata. lm d toiata pokk
r Pqsar te ja tor sullwour nelaimeto, lmym m
Llvi ja hjar te pakair mocym ja sjeptlemor tor
2mejqor r d d ja r to Gvastou t qm khe ja
pokk t cklati jateckase
sti cq to Gvastou
tcakla tosi Voimijgoisi Patajoisi lveqstatom
, tor
o Vomijer m tsi pqqgsi tm tqigqym peqicousi. r
d totour l pype, c d sglamy puclaou mdqr
3llgsr sti. skhe d ja r tm Jabeqym t qm, r
t o helitm sti simai kkom ce tm qa
tata d
t cklata ja mpqgse pokk jatasjxar. sti d
ja tata loia tosi to Gvastou totou d svear
38padar kcousi emai pamtaw m loi dk sti ti lmg
leckyr Jalbsgr o cq m qos te ja molaoisi
peweqgse jatacekm
. e cq tir pqoheg psi mhqpoisi
jknashai jekeym mlour tor jakkstour j tm pmtym
mlym, diasjexlemoi m koato jastoi tor yutm
oty molfousi pokkm ti jakkstour tor yutm mlour
2jastoi emai. ojoum ojr sti kkom ce laimlemom
mdqa ckyta t toiata theshai, r d oty memoljas
t peq tor mlour o pmter mhqypoi, pokkos te ja
kkoisi tejlgqoisi pqesti stahlsashai, m d d ja
3tde Daqeor p tr yuto qwr jaksar Ekkmym
tor paqemtar eqeto p js m wqlati boukoato tor
patqar pohmsjomtar jatasiteshai o d p odem
4vasam qdeim m tata. Daqeor d let tata jaksar
Imdm tor jakeolmour Jakkatar, o tor comar jate-
shousi, eqeto, paqemtym tm Ekkmym ja di qlgmor
lamhammtym t keclema, p tmi wqlati denaat m
tekeutmtar tor patqar jatajaeim puq
o d lb-
samter
lca evgleim lim jkeuom. oty lem mum tata
memlistai
, ja qhr loi dojei Pmdaqor poisai mlom
pmtym basika vsar emai
.


Return to GREK2320 Introductory Page.